türkischdeutsche-literatur

Turan, Tevfik

1954 in Istanbul geboren, arbeitete nach seinem Studium der Germanistik und Kunstgeschichte zunächst als Übersetzer und Deutschlehrer in der Türkei und zog 1981 nach Deutschland, wo er seither als Lektor für Türkisch an der Universität Hamburg tätig ist. Bildet sei 1989 mit Christina Tremmel-Turan ein Übersetzerteam. Sie übersetzten bisher u.a. Erzählungen (im Band „Türkische Erzählungen des 20. Jahrhunderts“ 1992, „Kein Leben ohne dich“ 2008) und Sachbücher (Bände des Türkisch-Deutschen Symposiums, 1995-2000;“Abseits, aber Tor!“ 2004; „Transfer Türkiye-NRW“ 2007)

Zurück