türkischdeutsche-literatur
Yusuf Atilgan Hotel

Hotel Heimat

türkischer Titel: Anayurt Oteli
Übersetzer (in unserer Datenbank):

Roman
Hamburg: Verlag am Galgenberg, 1985, 167 S., ISBN 3-925387-05-6

„Im Mittelpunkt dieses zugleich beklemmenden und faszinierenden Romans steht der Verwalter eines kleinen Hotels in einer türkischen Provinzstadt, der in Gesellschaft eines schläfrigen Dienstmädchens und einer Katze in diesem Hotel lebt und dessen Leben erstarrt ist in monotoner Pflichterfüllung, bis die Begegnung mit einer schönen Frau, Hotelgast für eine Nacht, ihn aus dem Gleichgewicht bringt. Die Unfähigkeit, mit Gefühlen umzugehen, zu der dieser Mann verdammt ist — und die, wie der Autor zu verstehen gibt, ein Merkmal der in Konventionen erstarrten türkischen Gesellschaft ist — führen zu einer ausweglosen Krise, die mit dem Tod endet. Der renommierte türkische Autor (Jahrgang 1921) versteht es meisterhaft, die inneren Bewegungen seines Protagonisten in Handlungen umzusetzen.“19 

Zurück