türkischdeutsche-literatur
Ahmet Uemit Teufel

Der Teufel steckt im Detail

Übersetzer (in unserer Datenbank):

Kriminalgeschichten aus Istanbul
Hamburg, Verlag auf dem Ruffel, 2008 (TEDA Vorankündigung)
Ansichten aus der kriminellen Welt Istanbuls, die sich nicht auf das Milieu der Randgrupen beschränkt: zu dieser Welt gehören Altansässige wie Landflüchtlinge, Alte wie Junge, Studenten wie Professoren, Obdachlose wie Beamte… Hauptkommissar Nevzat und sein Assistent Ali klären alltägliche Mordfälle, wobei sich immer wieder herausstellt, wie eng das Harmlose und das Abgründige menschlichen Gefühls beieinander liegen, und wie rasch sich Schrecken und Absurdität, Tragik und Komik abwechseln können.

Zurück