türkischdeutsche-literatur

Legende von der Liebe / Joseph in Ägyptenland

türkischer Titel: Ferhat ile Sirin — Yusuf ile Menofis

Zwei Schauspiele. Aus dem Russischen von Alfred Kurella
Leipzig, Reclam, 1962, 191 S.
„Als wichtigstes seiner Schauspiele wird sicherlich „Legende von der Liebe“ überdauern, eines der Stücke, die er in der langen Haftzeit nach 1938, neben der Arbeit an dem Ephos „Menschenlandschaften“, schrieb. Es ist die Bearbeitung einer seit dem Mittelalter in Vorderasien fortgeerbten und in kunstvollen wie volkstümlichen Fassungen überlieferten Liebesgeschichte.“41

Zurück