türkischdeutsche-literatur
Yakup Kadri Flamme

Flamme und Falter

türkischer Titel: Nur Baba (1922)
Übersetzer (in unserer Datenbank):

Roman
Ein Derwisch-Roman. (Im gleichen Band die Novelle „Aus dem Garten der Weisen“, Originaltitel: Erenlerin Bagindan)
Gummersbach, 1947
Neuauflage: Köln, Diederichs, 1986,
208 S.
„... Roman führt in das Leben eines Bektaschi-Klosters bei Istanbul zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Er ist eine sowohl aus türkischer als auch aus europäischer Sicht kritische Beschreibung der nicht gerade frommen Sitten des die absolute Liebe zwischen Gott und den Menschen predigenden und praktizierenden Ordens und eine psychologische Studie der einzelnen Charaktere, vor allem des jungen Klostervorstehers und der Frauen, die er zu seinen willenlosen Anhängerinnen und Geliebten macht.“35 

Zurück