türkischdeutsche-literatur

Der Zaunkönig

türkischer Titel: Çalikusu (1922)
Übersetzer:
Schultz, Max

Der Roman eines türkischen Mädchens.
Leipzig, A. H. Payne Verlag, 1942, 440 S.
„Diese schlicht erzählte Liebesgeschichte, in die — wenn auch manchmal recht dilettantisch — kritische Bemerkungen über die sozialen und die bürokratischen Zustände in der Türkei vor 1914 eingeflochten sind, zählt zu den beliebtesten Romanen Güntekins, der spannend zu berichten und psychologisch geschickt die Sympathie des Lesers zu gewinnen weiß.“ (A. Ko. in Kindler) „...Kulturgeschichtlich interessant für den ausländischen Leser sind viele gut gezeichnete Szenen und Stimmungen aus dem Volksleben, in denen sich Charakter und Sitten des Volkes offenbaren.“ (O. Spies)

Zurück