Güney Dal wurde 1944 in Çanakkale geboren. Durch die Tätigkeit seines Vaters als Zollbeamter verbrachte er seine Kindheit in verschiedenen Orten der Türkei und besuchte schließlich in seiner Geburtsstadt das Gymnasium. Danach studierte er Romanistik in Istanbul und arbeitete als Synchronsprecher, Landvermesser, Buchhändler und Rundfunkjournalist. 1972 kam er nach Berlin, wo er sich sein Geld zunächst als Fabrik- und Transportarbeiter verdiente und dann als Autor und Rundfunkjournalist beim SFB tätig war. 1976 erhielt er den Romanpreis des Verlages Milliyet in Istanbul sowie 1980, 1983 und 1985 Literaturstipendien des Berliner Senats. 1997 wurde ihm zusammen mit José Oliver der Adelbert-von-Chamisso-Preis verliehen. Güney Dal lebt und arbeitet in Berlin.